KIFISSIA- ΚΗΦΙΣΙΑ | A Cool Oasis for Movie Lovers- Οασεις δροσιας για σινεφιλ...

KIFISSIA/ ΚΗΦΙΣΙΑ

Οάσεις δροσιάς για σινεφίλ...
A Cool Oasis for Movie Lovers

Καθίστε αναπαυτικά, πιείτε μια γουλιά απ’ την παγωμένη μπίρα σας και χαζέψτε τ’ αστέρια. Η ταινία αρχίζει σε λίγο...

Make yourself comfortable, have a sip of cold beer and feel free to stargaze. The film will be starting shortly.

Κείμενο/ Text: Μαρία Κoραχάη/ Maria Korachai
Φωτογραφία/ Photo: © ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΟΥΡΗΣ © DIONYSIS KOYRIS
1η δημοσίευση/ 1st Published: Domotelling magazine, 07/2017

Μια ρετρό φωτεινή επιγραφή σε καλωσορίζει στην πράσινη αυλή που μυρίζει γιασεμί και αγιόκλημα, τα φαναράκια εκπέμπουν ένα γλυκό ρομαντικό φως και ο κόσμος περιμένει τη σειρά του στο κυλικείο για νάτσος με τσένταρ. Τα θερινά σινεμά της Αθήνας δεν «φωνάζουν» την ύπαρξή τους με τεράστια πόστερ ή υψηλά ντεσιμπέλ.

Αντίθετα, προσφέρουν τη γαλήνη και την οικειότητα μιας αυλής σπιτιού όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Τα περισσότερα έχουν ηλικία πάνω από μισό αιώνα κι έτσι έχουν διατηρήσει έναν vintage ρομαντισμό –μπορείς να δεις μέχρι και τις παλιές μηχανές προβολής που φυλάσσονται σαν μουσειακά εκθέματα– ενώ, όπως όλοι οι ελληνικοί κινηματογράφοι, δεν έχουν υποκύψει στη μανία της μεταγλώττισης. Δύο από τις ομορφότερες αυλές θερινών κινηματογράφων βρίσκονται στην Κηφισιά (4 χλμ. από το Domotel Kastri) – στο προάστιο όπου συνήθιζαν να χτίζουν τις εξοχικές τους κατοικίες οι Αθηναίοι και που εξακολουθεί να διατηρεί αέρα εξοχής, αν και πλέον εντάσσεται στον αστικό ιστό. Η Μπομπονιέρα προβάλλει δημοφιλείς ταινίες για μικρούς και μεγάλους από το 1918, σε ένα περιβάλλον με αγριοκαρυδιές, βασιλικό και κισσούς. Μπαίνοντας, θα δεις

μια μπομπίνα-σουβενίρ της δεκαετίας του ’60, ενώ στο κυλικείο, που έχει υιοθετήσει τις γευστικές προτιμήσεις των καιρών, θα βρεις από τσιπς και μπίρα μέχρι χοτ ντογκ και πίτσα. Η Χλόη, πάλι, που άνοιξε πρώτη φορά το 1960, έχει φανατικό κοινό που έρχεται τόσο για τις κωμωδίες και τις ταινίες δράσης όσο και για τον κατάφυτο κήπο της, με τα δύο μεγάλα πλατάνια και τα έντονα αρώματα από γιασεμί και αγιόκλημα. Στην καντίνα της θα βρεις όλες τις απαραίτητες λιχουδιές για να απολαύσεις την προβολή, όπως ποπ κορν και σάντουιτς. Όσοι δεν θέλουν να πάνε για ύπνο νωρίς συνεχίζουν τη βραδιά στο μπαράκι Recipe, ακριβώς απέναντι.

Info:

Μπομπονιέρα, Παπαδιαμάντη 12, τηλ. 210-8019687. Προβολές: 20.50 και 23.00. Εισιτήρια: 8,5 ευρώ, 6,5 ευρώ παιδικό στις παιδικές ταινίες • Χλόη, Κασσαβέτη 17, τηλ. 210-8011500. Προβολές: 21.00 και 23.00. Εισιτήρια: 8,5 ευρώ, 6,5 ευρώ φοιτητικό.

A bright retro sign welcomes you into a yard in full bloom. There’s a delightful scent of jasmine and honeysuckle, and lanterns that cast a soft, romantic light over the line of people at the snack bar waiting for some delicious nachos with cheddar cheese. The open-air cinemas of Athens don’t scream for attention with huge posters or blaring sound systems. Instead, they offer the joy and familiarity of a backyard where everyone is welcome. Most of the cinemas are over 50 years old and unsurprisingly emanate a vintage romanticism; you might even get to see an old projector which is being kept as a memento. Thankfully, as is the case with all Greek cinemas, films here haven’t succumbed to the dubbing craze, either. Two of the greenest open-air cinemas are located

in Kifissia (4k from Domotel Kastri), the northern suburb where Athenians used to have summer houses and which still retains a countryside flair, although it is now fully integrated in the city’s urban landscape.

Boboniera has been screening popular movies since 1918, in a place surrounded by hickory trees, basil and ivy. On entering, you will see an old projector reel – a souvenir from the ’60s – on your way to the snack bar, which caters to modern appetites, serving a variety of items from hot dogs and pizza to crisps and beer.

Chloe, on the other hand, a cinema that first opened in 1960, has diehard fans who are just as interested in its wild bushy garden with two large plane trees and a forest of fragrant flowers, as they are in the comedies and action movies it shows. Its snack bar offers everything you need to enjoy a film, including popcorn and sandwiches. For those who feel the night is still young after the film, step across the street to the Recipe Bar.

Info:

Boboniera, 12 Papadiamanti, Tel. (+30) 210.801.9687. Screenings: 20:50 & 23:00. Tickets: €8.5/person, €6.5/children for family movies. Chloe, 17 Kassaveti, Tel. (+30) 210.801.1500. Screenings: 21:00 & 23:00.Tickets: €8.5/person, €6.5/students.