KARDITSA- ΚΑΡΔΙΤΣΑ | PLASTIRA LAKE / ΛΙΜΝΗ ΠΛΑΣΤΗΡΑ

PLASTIRA LAKE / ΛΙΜΝΗ  ΠΛΑΣΤΗΡΑ

Και γαλήνη, και αδρεναλίνη
Peace and adrenaline

By Olga Charami, Photos: Clairy Moustafellou
1st published: Domotelling magazine 12/2016

Προορισμός για όλες τις εποχές, μόλις μισή ώρα από την Καρδίτσα, προσφέρει στους επισκέπτες της πλήθος φυσιολατρικών εμπειριών: από ήσυχες βόλτες με υδροποδήλατο μέχρι ζόρικες διαδρομές με enduro.

An all-year destination just half an hour’s drive from Karditsa, this area offers visitors a plethora of activities,from a quiet day on the lake to white-knuckle dirt-bike rides.

Κανό-καγιάκ | για εξερευνητές

Canoe-kayak | Fun explorations

«Πάμε αγώνα;» Ο Δημήτρης δίνει το σύνθημα στον γιο του και η κόντρα ανάμεσα στα δύο κανό ξεκινά. Η μητέρα της οικογένειας, αντίθετα, απολαμβάνειμια ήρεμη βαρκάδα. Στο κανό-καγιάκ εσείς αποφασίζετε αν η βόλτα σας θα έχει δράση ή χαλάρωση – ή και τα δύο. Σε κάθε περίπτωση, πάντως,θα έχετε τη δυνατότητα να εξερευνήσετε τη λίμνη, να παρατηρήσετε τα πουλιά και να προσεγγίσετε τα φιορδ. Επιλέγετε το μονό ή διπλό κανό που σας ταιριάζει: αγωνιστικού τύπου με διπλό κουπί για γρήγορη πορεία ή τύπου καναδέζικης πιρόγας, με μονό κουπί, στα οποία μπορούν να επιβιβαστούν μέχρι και τρία άτομα – ιδιαίτερα δημοφιλή στις οικογένειες, αφού είναι απίθανο να βραχεί κανείς ή να αναποδογυρίσουν. Η ελεύθερη βόλτα διαρκεί μία ώρα και δεν υπάρχει κανένας περιορισμός προορισμού, ενώ μπορείτε να συμμετέχετε στην οργανωμένη εκδρομή που διαρκεί τρεις ώρες και περιλαμβάνει διάλειμμα στο νησάκι του Νεοχωρίου ή στην ακτή Λαμπερού. Προς το τέλος του χειμώνα και την άνοιξη, οπότε τα νερά της λίμνης ανεβαίνουν, η κορυφαία βόλτα πραγματοποιείται στις εκβολές του Μέγδοβα, όπου περνάς από η πλεύση για λίγο στην κοίτη του ποταμού, ενώ περνάς ανάμεσα σε εντυπωσιακές ιτιές και τεράστια πλατάνια.

Young Dimitris and his dad saw a great opportunity for a race; Mom preferred to take it slow. This is one of the great things about the canoe and kayak rides on Plastira Lake: you can set your own pace and pick your own route, so you can explore the shore and watch the birds, or race off to the fjords. Choose your method of transportation depending on what you’re after: a competition-style craft with two paddles designed to cut through the water adroitly, or the single-paddle Canadianstyle pirogue that takes up to three people and is particularly popular with families because it is very steady and unlikely to tip over. You can either rent your watercraft for an hour and go where you wish, or join the organized three-hour tour that includes a stop at the islet near Neochori or on the beach of Lamberos. When the lake is at its deepest in the late winter and spring, the best

route is to the mouth of the Megdova, where you can paddle among beautiful willows, dip under the canopy of huge poplars and even venture briefly into the river.

Υδροποδήλατο | το αγχολυτικό

Hydrocycle | stress relief

Γαλήνη. Αυτή είναι η απόλυτη αίσθηση που κερδίζεις με το υδροποδήλατο. Ο μεγάλος πρωταγωνιστής της λίμνης Πλαστήρα έχει ξεχωριστή χάρη κάθε εποχή: τον χειμώνα θα ζήσετε την πολύ ιδιαίτερη σιωπή που δίνει το χιόνι που σκεπάζει τα πάντα, εντείνοντας την ησυχία, και το καλοκαίρι την ιδιαίτερη νυχτερινή πλεύση στην αυγουστιάτικη

πανσέληνο, που οργανώνει το κέντρο δραστηριοτήτων Τavropos. Η βόλτα διαρκεί από 30 λεπτά έως 1 ώρα, δεν έχει κανέναν περιορισμό, αφού η λίμνη δεν κρύβει εμπόδια και κινδύνους, και απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες – υπάρχουν και ποδήλατα που διαθέτουν ειδικό παιδικό καθισματάκι.

Κανένας μηχανοκίνητος ήχος δεν διαταράσσει τηγαλήνη, ούτε και απαιτείται κοπιαστική προσπάθειαή εγρήγορση. Μάλιστα, οι ειδικοί λένε ότι δεν χρειάζεται καν να ξέρετε ποδήλατο ή να ισορροπείτε,αφού δεν υπάρχει καμία περίπτωση να πέσετε στο νερό. Επιπλέον, μπορείτε να έχετε μαζί σας φωτογραφική μηχανή ή ό,τι άλλο επιθυμείτε, αφού το ποδήλατο διαθέτει και χώρο αποθήκευσης. Αν το προτιμάτε, μπορείτε να συμμετέχετε στις οργανωμένες εκδρομές με συνοδό: η μικρή διαρκεί 3ώρες και περιλαμβάνει διάλειμμα για κολατσιό στο νησάκι του Νεοχωρίου, η μεγαλύτερη διαρκεί όλη μέρα, προσεγγίζει τα φιορδ της ανατολικής ακτής και φτάνει σχεδόν μέχρι το φράγμα!

Serenity is the only word that describes the feeling you get while gliding across this man-made lake. Every season has its highlights: in winter, it’s that special silence that only a blanket of snow can bring, while in the summer it’s the golden hues of the bright August moon. The Tavropos Activity Center can help you to experience the lake in all its glory; among their other services, they rent out hydrocycles, available for periods as short as 30 minutes. These water bikes are suitable for all ages, and you don’t need any special skills

or particular strength to operate them. What’s more, Plastira is a placid lake without obstacles or hazards, so it’s almost impossible to fall from the bike into the lake. All of the hydrocycles are equipped with a waterproof pocket where you can stow your cameras or other personal belongings, and there are even a few with baby seats so the entire family can enjoy the ride. Guided hydrocycle tours are on offer, and start from Kalyvia in

Pezoula. The short version lasts three hours and includes a snack break at the islet off Neochori,while the day tour takes you all the way to the lacework of fjords on the opposite shore, nearly as far as the dam.

Τοξοβολία | Πάμε στοίχημα;

Archery | Take aim at

«Κλείνεις το μάτι, βλέπεις την μπίλια, το κέντρο του σκοπεύτρου δηλαδή, και αφήνεις το βέλος απαλά»: ο υπεύθυνος δίνει τις οδηγίες και οι στόχοι περιμένουν να πετύχετε διάνα. Το μόνο που χρειάζεται να έχει κανείς είναι ηρεμία και αυτοσυγκέντρωση, ενώ η δραστηριότητα δεν απευθύνεται μόνο στους ενηλίκους, αφού υπάρχουν και παιδικά τόξα τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν από παιδιά οκτώ ετών και πάνω. Οι τοξοβόλοι παίρνουν θέση και έχουν στη διάθεσή τους ένα τόξο ολυμπιακών προδιαγραφών και δέκα βέλη. Οι παρέες που έχουν ιδιαίτερη αδυναμία στην τοξοβολία λόγω του ανταγωνισμού παρακολουθούν τη βαθμολογία και τα στοιχήματα πέφτουν βροχή – ο χαμένος κερνάει τους καφέδες ή την επόμενη δραστηριότητα...

“Close your eye; focus on the bull’s eye and gently let the arrow go,” advises our guide as we stand staring at the targets set out in the woods. A steady hand is all you need for this rather cerebral activity, which relies more on the power of concentration than on physical strength, making it ideal for the entire family. You get 10 shots in every session, and the adult bows provided by the company are top of the line, similar to those used by Olympic athletes, while older kids get to try their hand with special bows designed for ages 8 and above. There isn’t much adrenaline involved here, unless, of course, the archer beside you is doing a much better job. The odd side-bet isn’t out of the question, either, although wagers usually don’t run to more than a round of coffee or the fee for the next activity.

Ιππασία | απόλαυση και θεραπεία

Horse riding | A healing pleasure

Η Γιούλα, ο Άρης, ο Αιμίλιος, η Φατμέ, η Ναόμι είναι μερικά άλογα από την... τετράποδη παρέα των 11 αλόγων της φάρμας Ζαμπέτα που είναι απόλυτα εξοικειωμένα και φιλικά με τον κόσμο και αναλαμβάνουν να μυήσουν παιδιά και αρχάριους στην ιππασία. Σε μια έκταση δεκάδων στρεμμάτων, η οποία διαθέτει ένα καταπράσινο λιβάδι, ρυάκι αλλά και συστάδες δέντρων, θα απολαύσετε μια βόλτα 15 ή 30 λεπτών, μόνοι σας ή σε γκρουπ. Η βόλτα αφορά τους πάντες: «Κάνουμε και θεραπευτική ιππασία και ανεβάζουμε ακόμα και παιδάκια με ειδικές ανάγκες. Ουσιαστικά δεν υπάρχει όριο ηλικίας. Έχω ανεβάσει σε άλογο από 2 χρονών παιδάκι μέχρι 83 χρονών παππού!» λέει ο Αντώνης Ζαμπέτας, υπεύθυνος της φάρμας.

For horse rides through nature, stop in at Saloon-Farma Zambetas on the Karditsa-Kerasia Highway. Youla, Aris, Emilios, Fatme and Naomi are just four of the 11 extremely well-trained horses waiting for you there, and their calm temperaments make them perfect companions for children and novices – in any case, guides are always on hand to show you the ropes. The individual or group tours last for 15-30 minutes and take you across beautiful meadows, a meandering stream and clumps of woodland for the full cross-country experience. The team also does therapeutic riding for children with physical and mental disabilities, while proprietor Antonis Zambetas stresses that there is no age limit for enjoying this wonderful way of exploring nature: “I’ve had children as young as two and a grandfather of 83 ride my horses.”

Ποδήλατο βουνού | ορθοπεταλιές στο χώμα

Mountain bike | Hitting the dirt

Ο εναλλακτικός τρόπος περιήγησης στη λίμνη Πλαστήρα, σε απόλυτη επαφή με τη φύση. Η βασική διαδρομή με ποδήλατο βουνού ξεκινά από τη βάση δραστηριοτήτων στα Καλύβια Πεζούλας και μέσω του παραλίμνιου χωματόδρομου καταλήγει στον βοτανικό κήπο. Η απόσταση πηγαινέλα είναι 8 χλμ., ωστόσο μπορείτε να συνεχίσετε παραλίμνια όσο επιθυμείτε, αν δεν έχει χιονίσει. Ιδανική εποχή για ολόκληρο τον γύρο της λίμνης από χωματόδρομους είναι το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, όταν η στάθμη της λίμνης είναι χαμηλή, γίνεται όμως απαραιτήτως με συνοδεία, διαρκεί όλη την ημέρα, αφού καλύπτει απόσταση 75 χλμ., και περιλαμβάνει και στάσεις για κολύμπι. Εναλλακτικά μπορείτε να κάνετε τον γύρο της λίμνης με ποδήλατο δρόμου ή trekking από τον ασφαλτόδρομο – η διαδρομή έχει μήκος 60 χλμ. και μεγάλη υψομετρική διαφορά. Ενδιαφέρον έχει και η

διαδρομή από τα Καλύβια Πεζούλας έως τη Νεράιδα και από εκεί στο Νεοχώρι (10χλμ.), επίσης με μεγάλες υψομετρικές διαφορές. Ακόμα και αν έρθετε με το δικό σας ποδήλατο, πάντως, η παρέα της εταιρείας δραστηριοτήτων Tavropos είναι πρόθυμη να σας πληροφορήσει για τις διαδρομές και τις ιδιαιτερότητές τους, ενώ θεωρεί ότι το ποδήλατο βουνού είναι εκείνο που... ανεβάζει περισσότερο την αδρεναλίνη: «Άμα πετύχεις τσοπανόσκυλα, το κάνεις σε μηδέν χρόνο! Σπας όλα τα ρεκόρ ταχύτητας!» μας λέει αστειευόμενος ο Δημήτρης Χαραλαμπίδης.

This is an alternative way of exploring Plastira while immersing yourself in the natural surroundings. The main off-road bike route runs along the shore; it starts at a base camp at Kalyvia in Pezoula and ends at the botanical garden near Neochori. The route there and back is 8 kilometers but you can opt to continue further if it hasn’t snowed. The best time to do the full circle of the lake is during the summer or autumn, when the water level is at its lowest. To explore the entire lakeshore, take the all-day guided tour – the route covers a distance of 75 kilometers along terrain that can get tricky at points, and a guide can provide a lot of valuable information. In the summer, the experts will also point out all the good swimming spots along the way. If you’ve brought your own bikes, the Tavropos team will be happy to point out the best routes and which parts are difficult or of particular interest. The route from Kalyvia Pezoulas to Neraida and from there to Neochori, for instance, is of particular interest and has challenging variations in altitude. You can also explore the lakeshore on a regular street bike or on foot by following the paved road; however, don’t forget that this is a 60-kilometer route that also includes significant changes in altitude. For the experts, however, nothing beats a mountain bicycle for an adrenalinepumping experience, although they do not recommend bringing along children below the age of 12.

Πεζοπορία | ένα με τη φύση

Hiking | Becoming one with nature

Πορεία μέσα σε έλατα και δάση βελανιδιάς («δέντρους» τα λένε οι ντόπιοι), αγνάντι στη λίμνη, διάσχιση φαραγγιών με καταρράκτες και σπηλιές. Ένα μεγάλο δίκτυο μονοπατιών, αρκετά καλά σηματοδοτημένο, διατρέχει την περιοχή της λίμνης Πλαστήρα, ωστόσο οι ειδικοί ξεχωρίζουν τρεις διαδρομές. Πιο δημοφιλής είναι εκείνη του Ανθοχωρίου, η οποία ξεκινά από τον εν λειτουργία μύλο (μπορείτε να προμηθευτείτε και αλεύρι!) και οδηγεί μέσα από το πλατανοσκέπαστο φαράγγι στους δύο καταρράκτες. Υπολογίστε ότι μέχρι τον δεύτερο και μεγαλύτερο (περίπου 12 μ.) καταρράκτη θα χρειαστείτε περίπου μία ώρα. Η δεύτερη διαδρομή ξεκινά από τον κεντρικό δρόμο ανάμεσα στον Μπελοκομίτη και στο φράγμα και γίνεται μέσα στα έλατα, προσφέροντας διαρκή θέα προς τη λίμνη. Διαρκεί 2 ώρες πηγαινέλα και καταλήγει στο παρατηρητήριο, από όπου έχετε όλη τη λίμνη στα πόδια σας. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η διαδρομή στη σπηλιά του Γάκη, που μπορεί ως σπήλαιο να μην ενθουσιάζει, αφού δεν έχει αξιοποιηθεί και μόνο στην είσοδό του θα δείτε μερικούς σταλακτίτες, ωστόσο κινείται μέσα στο όμορφο φαράγγι του Κερεντάν (ξεκινά λίγο πριν από το χωριό Καρβασαράς). Διαρκεί 3 ώρες με την επιστροφή και καλό είναι να γίνεται με συνοδεία. Άξιο αναφοράς είναι ότι όλες οι διαδρομές είναι καταγεγραμμένες σε GPS (εκτός από του Γάκη) και μπορείτε να παρακολουθείτε την πορεία σας από το κινητό.

Take a hike through a dense forest of firs and oaks that offers fleeting views out across the lake; cross ravines and explore waterfalls and caves, all thanks to a large network of well-signposted trails around Plastira. Experienced hikers recommend three routes in particular. The most popular one starts at Anthochori at the flour mill (where, on your way back, you can buy some for home-baking) and leads through a poplar-covered ravine to two waterfalls. It takes about an hour to make it all way to the second, higher waterfall (some 12 meters in height), about 1.5km from the starting point. The second trail, starting on the main road between Belokomiti and the dam, takes two hours roundtrip and offers constant views of the lake as it winds through the fir forest, ending at the observatory where you can enjoy a rest with an amazing vista. The trail to Gaki’s Cave, starting just past the fish farm, is also very interesting. The cave itself is not much to look at, as it hasn’t been developed for tourism and you can only spot a few stalactites from the entrance, but the trail up to it leads through the gorgeous Kerendan Gorge (it starts just before the village of Karvasaras). The route there and back takes about three hours and is best attempted with the help of a guide, as it is not signposted. All of the trails (except for the one to Gaki’s Cave) have been marked with GPS coordinates so you can chart your progress on your cell phone.

Μηχανοκίνητος αθλητισμός | αδρεναλίνη στα απάτητα

Motorsports | Adrenaline rush

Motocross, scramble, enduro: οι λάτρεις των μοτοσικλετιστικών αθλημάτων βρίσκουν στη λίμνη Πλαστήρα και στην ευρύτερη περιοχή τον παράδεισό τους. Μια επίσημη πίστα motocross στη Μητρόπολη, όπου έχουν φιλοξενηθεί πανελλήνιοι αγώνες motocross, και ακόμα δύο πίστες προπόνησης και για scramble στο Φανάρι και στο Μαυρομμάτι. Δύο σύλλογοι: εκείνος της Καρδίτσας και ο νεοσύστατος του Μαυρομματίου-Δήμου Μουζακίου, σε άψογη συνεργασία. Ένα δίκτυο αμέτρητων διαδρομών enduro που έχουν χαραχτεί από τον Σύλλογο της Καρδίτσας, ξεπερνούν τα 100 χλμ. και κόβουν την ανάσα, κι ένα καινούργιο δίκτυο που χαράσσεται αυτή τη στιγμή στον Δήμο Μουζακίου. Γι’ αυτές τις διαδρομές ξεχωρίζει άλλωστε η ευρύτερη περιοχή των Αγράφων, αφού περνούν από εξαιρετικά δύσβατα ορεινά μονοπάτια, μέσα στην πυκνή βλάστηση, από μέρη παρθένα, με δάση και πηγές, και θεωρούνται εξαιρετικά ζόρικες. Θα σας ενημερώσουν αναλυτικά για όλες οι άνθρωποι των δύο συλλόγων.

-   Σύλλογος Μοτοσικλετιστών Καρδίτσας, τηλ. 6946-164106 (Γιάννης Θυμιόπουλος)

- Μοτοσικλετιστικός Σύλλογος Μαυρομματίου-Δήμου Μουζακίου, τηλ. 6981-208830 (Νέστορας Δουμανάς)

Whether you’re into motocross, hare scramble or enduro racing, Plastira Lake is the place to go, as it attracts motorsport fans and other adrenaline junkies from all over the region. There’s a proper motocross racing track at Mitropoli, which has hosted national competitions, as well as two more training and scramble tracks at Fanari and Mavrommati. There are also two clubs, one in Karditsa and the other in the Municipality of Mavrommati-Mouzaki, which work closely together. The club in Karditsa has mapped over 100 kilometers of breathtaking trails across the countryside, while the group in Mavrommati-Mouzaki is currently in the process of developing a new network as

well. Agrafa is the most popular destination for motorsport enthusiasts, as it has trails that cross difficult terrains, plunge into virgin forests and zip past streams, testing even the most seasoned riders.

-   Karditsa Motorcyclists’ Club, Tel. (+30) 6946-164106 (Giannis Thimiopoulos)

- Municipality of Mavrommati-Mouzaki Motorcyclists’ Club, Tel.(+30) 6981.208.830 (Nestoras Doumanas)